Bosnien-Herzegowina

SIBRE Fluidotehnic d.o.o.
Rudijinci 175 / A
36210 Vrnjacka Banja
Serbien
Mr. Sljivic Ivan
Tel.: +381 36 631 710
Fax: +381 36 631 711
Email: office@fluidotehnic.com

Bulgarien

SIBRE Fluidotehnic d.o.o.
Rudijinci 175 / A
36210 Vrnjacka Banja
Serbien
Mr. Sljivic Ivan
Tel.: +381 36 631 710
Fax: +381 36 631 711
Email: office@fluidotehnic.com

Dänemark

SIBRE Scandinavia AB
Strandvägen 10
475 40 Hönö
Sweden
Mr. Göran Olsson
Tel.: +46 31 962-190
Fax: +46 31 962-310
Email: goran@gobromsteknik.se

England

Industrial Clutch Parts Ltd.
Unit 11, Bingswood Industrial Estate
Whaley Bridge, High Peak
SK23 7LY, UK
Mr. Phil Reed
Tel.: +44 (0) 1663 734 627
Fax: +44 (0) 1663 733 023
Email: sales@icpltd.co.uk

Estland

MAA Intelengineering SIA
295 Brivibas gatve
RIGA, LV- 1006, Latvia
Mr. Aleksandr Mihailov
Tel.: + 371 26390398
Email: maaie@maaie.net

Frankreich

SIBRE Siegerland Bremsen GmbH
französisches Büro:
42, Rue Gabriel Peri
FR-42100 Saint Etienne
Mr. Khaled Fathallah
Mob: +33 07 81 66 42 07
Email: khaled.fathallah@sibre.de

Griechenland / Bergbau

Myron S.A.
324, Kifissias Road
14563 Kifisia, Greece
Mr. Dimitri Ampatzis
Tel.: +30 210 623-2080
Fax: +30 210 623-2082
Email: myron.sa@gmail.com

Griechenland / Häfen und Kräne

CRANEPORTS S.A. (GERANOLIMENIKI A.E.)
99, MESSOGEION AVENUE
11526 ATHENS – GREECE
Mr. Antony Mazonakis
TEL. +30 210 6830404
FAX +30 210 6830405
CEL. +30 6945212028
Email: craneprt@otenet.gr
www.geranolimeniki.gr

Italien

SIBRE Italia S.r.l.
Via Zanardelli 102
I-25089 – Villanuova sul Clisi, BS
Italy
Mr. Massimo Lotti
Mobil.: +39 347 8847455
Email: massimo.lotti@sibre.it

Lettland

MAA Intelengineering SIA
295 Brivibas gatve
RIGA, LV- 1006, Latvia
Mr. Aleksandr Mihailov
Tel.: + 371 26390398
Email: maaie@maaie.net

Litauen

MAA Intelengineering SIA
295 Brivibas gatve
RIGA, LV- 1006, Latvia
Mr. Aleksandr Mihailov
Tel.: + 371 26390398
Email: maaie@maaie.net

Mazedonien

SIBRE Fluidotehnic d.o.o.
Rudijinci 175 / A
36210 Vrnjacka Banja
Serbien
Mr. Sljivic Ivan
Tel.: +381 36 631 710
Fax: +381 36 631 711
Email: office@fluidotehnic.com

Montenegro

SIBRE Fluidotehnic d.o.o.
Rudijinci 175 / A
36210 Vrnjacka Banja
Serbien
Mr. Sljivic Ivan
Tel.: +381 36 631 710
Fax: +381 36 631 711
Email: office@fluidotehnic.com

Niederlande

Boone bv
L.J. Costerstraat 9
Postbus 1572
3261 LH Oud-Beijerland
Nederland
Mr. L. Boone
Tel.: +31 186 618-300
Fax: +31 186 617-421
Email: info@boonebv.nl

Norwegen

SIBRE Scandinavia AB
Strandvägen 10
475 40 Hönö
Sweden
Mr. Göran Olsson
Tel.: +46 31 962-190
Fax: +46 31 962-310
Email: goran@gobromsteknik.se

Polen

SIBRE Siegerland Bremsen GmbH
polnisches Büro:
Stronska 8/3C
50-540 Breslau
Mrs. Agnieszka Polomska
Tel.: +48 500 851 750
Email: Agnieszka.polomska@sibre.de

Polen

Rialex Sp. z.o.o.
ul. Ossowskiego 55
PL-46-203 Kluczobork
Herr Stanosek
Tel.: +48 77 418 12 97
Fax: +48 77 418 12 97
Email: l.stanosek@rialex.pl

Portugal

Pol. Ind. Trevenez
C/Actriz Amelia de la Torre 3
E-29004 Malaga
Spanien
Mr. Javier Toscano
Tel.: +34 952 203-912

Fax: +34 952 291-510
Email: jtoscano@sibre.es

Rumänien

S.C. ELSA Technology
S.R.L. Constanta
Strada Velea Seaca Nr. 15A
Camera 1 Mansarda
907300, Valu lui Traian
Judetul Constanta
Romania
Tel.: +40 744 63 75 72
Fax: +40 241 230 654
Email: constanta@elsatech.com

Russland / GUS Staaten

WEConsult
Weinbender Engineer Consulting
Hinter der Wiese 11
44359 Dortmund Deutschland
E-Mail: a.weinbender@wecons.de
Telefon: +49 2311893092
Fax: +49 2311893091

Schweden

SIBRE Scandinavia AB
Strandvägen 10
475 40 Hönö
Sweden
Mr. Göran Olsson
Tel.: +46 31 962-190
Fax: +46 31 962-310
Email: goran@gobromsteknik.se

Serbien

SIBRE Fluidotehnic d.o.o.
Rudijinci 175 / A
36210 Vrnjacka Banja
Serbien
Mr. Sljivic Ivan
Tel.: +381 36 631 710
Fax: +381 36 631 711
Email: office@fluidotehnic.com

Slowakei

BMC-Tech s.r.o.
Hviezdoslavova 29b
62700 BRNO
Tschechien
Mr. Marek Baltas
Tel.: +420 545 217 911
Gsm.: +420 602 658 842
Fax: +420 545 226 048
Email: baltas@bmc-tech.cz

Slowenien

UFM – Uvera d.o.o.
Zagrebsksa cesta 20
2000 Maribor
Slovenja
Mr. Uvera
Tel.: +386 2462-5640
Fax: +386 2462-5641
Email: ferdo@ufm-uvera.si

Spanien

SIBRE Brakes Spain S.L.
Pol. Ind. Trevenez
C/Actriz Amelia de la Torre 3
E-29004 Malaga
Spanien
Mr. Javier Toscano
Tel.: +34 952 203-912
Fax: +34 952 291-510
Email: jtoscano@sibre.es

Tschechien

BMC-Tech s.r.o.
Hviezdoslavova 29b
62700 BRNO
Tschechien
Mr. Marek Baltas
Tel.: +420 545 217 911
Gsm.: +420 602 658 842
Fax: +420 545 226 048
Email: baltas@bmc-tech.cz

Ungarn

BMC-Tech s.r.o.
Hviezdoslavova 29b
62700 BRNO
Tschechien
Mr. Marek Baltas
Tel.: +420 545 217 911
Gsm.: +420 602 658 842
Fax: +420 545 226 048
Email: baltas@bmc-tech.cz

Ägypten

HISCO
Heavy Industries Services Co.
Building 15, Block 1149
Sheraton Heliopolis
Cairo, Egypt
Mr. Tarek Abdel Monem
Tel.: +20 2267-2479 or -2480
Fax: +20 2267-2478

Email: mail@hisco.org

Südafrika

Magnet Service Binder cc
P.O. Box 44051
RSA-2104 Linden
Mr. Teja Paschkewitz
Tel.: +27 11791-3460
Fax: +27 11791-3464
Email: info@binder.co.za

Tunesien

ENTREPRISE MAJID KRIA & FILS
33, rue des entrepreneurs
Z.l. Ariana Aéroport
2035 Tunis Carthage
Tunisie
Mr. Kria
Phone: +216 71 940 161 / 71 940 162
Fax: +216 71940169
Email: renkria@yahoo.de

Mexiko

GRUAS RESEMSA

Repuestos y Servicios de Monclova SA
de Monclova SA
de CV Cuahutemoc 300
Zona Centro Monclova
Coahuila México 25700
Mr. Roman R. Garza Gonzalez
Tel.: +52 866 633 8906
Fax: +52 1 866 638 0700
Email: ventas@gruasresemsa.com

Mexiko

Grupo SCR
(Sector: Ports)
Mr. Israel Alvarado
Tel.: +52 2299841589
Fax: +52 2299329075
Email: alvarado.israel@grupo-sce.com

Panama

Mantenimiento & Construcciones, S.A.
Alcalde Diaz, 6th Street 602
PO Box 0819-06638
El Dorado, Panama
Mr. Alim Pitti
Tel.: +507 268-8100
Fax: +507 268-2143
Email: alimpitti@cwpanama.net

SIBRE USA

P.O. Box 164
Cedarville NJ 08331
207 Bogden Blvd. Suite D
Millville NJ 08332
Mrs. Megan Preston-Watson
Tel.: +1 856-367-7354
Fax: +1 856-367-7357
Email: megan.watson@sibreusa.com
(Importer of container handling equipment by SORT + STORE)

SIBRE USA

RPT, LLC – Reliable Power Transmission
874 Harper Rd.
Ste. 100
Kerrville, TX 78028
Tel.: +1 830-896-7681
Web: www.reliable-pt.com

SIBRE USA

Advanced Sales
80 Hale Road
Unit 1
Brampton, Ontario
L6W 3N9
Tel.: +1 905-455-6969
Web: www.advantagesales.ca

SIBRE USA

WD Industries
1616 27th Avenue
Kenosha, WI 53140
Tel.: +1 262-232-4588
Web: www.wd-industries.com

SIBRE USA

Ware Industrial Sales
3348 Windsor Drive
Charlotte, NC 28220
Attn: Devin Ware
Tel.: +1 704-525-0489
Web: www.wareindustrial.com

Hindon Corporation

Engineered Products Division
2055 Bee’s Ferry Road
USA-Charleston, SC 29414
Mr. Brad Hunt
Tel.: +1 843 7636616
Fax: +1 843 7632338
Email: bhunt@hindon.com

Argentinien

FeS-Business Development
Loria 5924
Chacras de Coria-Luján de Cuyo
Mendoza-Argentina

Mr. Fernando Sandmann
Tel.: +54 261 420 32 79
Email: fersand@fes-bd.com

Bolivien

Potencia Industrial, S.A.C
Calle Alcanfores 981 Of 601
Lima, Peru Mr. Cesar Zamudio
Tel.: +51 1242-8468
Email: czamudio@potenciaindustrial.com.pe

Brasilien

Sibre Brakes Brasil
Rua Ondina Aguiar Nunes, 93
12922-180 – Bragança Paulista
Sao Paulo
Mr. Charles Santos
Tel.: +55 11 94950-0075
Email: csantos@sibre.es

Chile

Prodinsa
Camino el Milagro 455
Maipú – Santiago, Chile
Mr. Gonzalo Fuentes
Tel.: +56 2 565 8110
Fax: +56 2 565 8191

Email: prodinsa@prodinsa.cl

Kolumbien

AGP Representaciones Ltda.
Calle 21A No. 70-40 Bodega UA 7-1
77158 Bogota
Mr. Andres Guerrero
Mobil: +57 3153315221
Pbx.: +571 5706353 Ext. 103-203
Fax: +571 5707335
Email: aguerrero@agp.com.co

Peru

Potencia Industrial, S.A.C
Calle Alcanfores 981 Of 601
Lima, Peru Mr. Cesar Zamudio
Tel.: +51 1242-8468
Email: czamudio@potenciaindustrial.com.pe

Uruguay

FeS-Business Development
Loria 5924
Chacras de Coria-Luján de Cuyo
Mendoza-Argentina
Mr. Fernando Sandmann
Tel.: +54 261 420 32 79
Email: fersand@fes-bd.com

Venezuela

F.H. Transmisiones S.A.
Edificio F.H.T.
Calle Johann Schafer
Urb. Buena Vista, Municipio Sucre
Caracas
Mr. Gerardo Salas
Tel.: +58 (212) 2715261
Fax: +58 (212) 2711838
Email: fhtgerardo@gmail.com

Emotec
Energy and Motion Technology S.A.
Caracas
Mr. Victor Perez
Mobil: 0058 414 186.58.43
Tel.: +58 212 935.11.41
Fax: +58 212 271.18.38
Email: vaparez@emotecsa.com

Bahrain

Dilmunia IPM T
Mr. Victor Rodrigues
Tel.: +971 6 5611572
Fax: +971 6 5611535
Mobil: +971 50 9034468
E-Mail: info@dilmunia.ae

China

SIBRE CHINA
SIBRE Brakes Tianjin Co. Ltd.
No. 8, Haitong Street,TEDA,
CN-Tianjin 300457, P.R. China
Kontakt: Hr. Wu Jianwei
Tel.: +86 22 59813100
Fax: +86 22 59813101
E-Mail: info@sibre.cn

Indien

SIBRE Brakes (India)
Pvt Ltd
„Sukh Sagar“ 7th Floor, 7-A
2/5, Sarat Bose Road
Kolkata 700 020
India
Mr. H.D. Vasa
Tel.: +91 33 2454 3280
Fax: +91 33 2454 3269
Email: info@sibre.in

Indonesien

PT. Trimitra
Teknindojaya
JL. Bulevar BGR Raya, A-2, 18
Ruko Vila Gading Indah
ID- Jakarta
Indonesia
Mr. Suwandi Fungsi
Tel.: +62 21450-9251
Fax: +62 21450-9250
Email: fungsi_suwandi@trimtek.co.id

Irak

Expotech Combined Group
Luluwat Ibn Khaldoon Complex
Ibn Khaldon Street
Tower B-4th floor, Office 242
Kuwait
Mr. Jameel S. Behbehani (CEO & Partner)
Tel.: +965 22909019
Fax: +965 22651996
Email: info@expotech.biz

Iran

Arya Diesel Arvand Co.
#13- No. 149- Mirdamad Blvd.
Postal Code: 1911619435
Tehran
Iran
Mr. Mahmoud Nasiri (Managing Director)
Mr. Ali Rahbari (Sales and Engineering manager)
Tel.: +98 21 26 41 5812
+ 98 21 26 41 5744
Fax: +98 21 26 41 5918
Email: m.nasiri@aryadiesel-co.com

Iran

PISHGAMAN CONTROL NIK CO.

Tel.: +(98 21) 86 08 67 50
+(98 21) 86 08 67 71
Fax: +(98 21) 86 08 68 52

www.Controlnik.com
info@controlnik.com

Address: Unit2, No37, Nor
A l, Jordan St., Tehran, lran

Israel

AIKAP GROUP LTD
Beit Hapaamon, 20 Hataas Street
IL – Kfar Saba 44425, ISRAEL
Mr. Andrei Pasternack
Tel.: 972-9-764 3593/4
Fax: 972-9-764 3591
Email: ap@aikap.com

Japan

Moessner Japan KK
2-15-10 Shin-Yokohama, YS Shin-Yokohama Bldg. 5F,
Kohoku-Ward, Yokohama-City, Kanagawa-Pref. 222-0033, Japan
Tel.: +81-45-479-8932
Fax: +81-45-550-3424 (Japan only)
Email: info@moessner.co.jp
Website: www.moessner.co.jp

Katar

MCT Group
P.O. Box – 11446
Doha
Katar
Mr. Sanjay Chadha, Director
Tel.: +974 44130305
Fax: +974 44130309
Mobil: +974 55480322

Kuwait

Expotech Combined Group
Luluwat Ibn Khaldoon Complex
Ibn Khaldon Street
Tower B-4th floor, Office 242
Kuwait
Mr. Jameel S. Behbehani (CEO & Partner)
Tel.: +965 22909019
Fax: +965 22651996
Email: info@expotech.biz

Malaysia

Sibre Brakes (S.E.A.) Pte. Ltd.
No.5, Soon Lee Street,
#02-38, Pioneer Point
Singapore 627607
Singapore
Mr. Danny Sua
Tel.: +65 6710 4461
Fax: +65 6710 4463
Mob.: +60 16 (7709) 636
Email: dannysua@sibre.com.sg

Russland

WEConsult
Weinbender Engineer Consulting
Hinter der Wiese 11
44359 Dortmund Deutschland
E-Mail: a.weinbender@wecons.de
Telefon: +49 2311893092
Fax: +49 2311893091

Singapur

Sibre Brakes (S.E.A.) Pte. Ltd.
No.5, Soon Lee Street,
#02-38, Pioneer Point
Singapore 627607
Singapore
Mr. Danny Sua
Tel.: +65 6710 4461
Fax: +65 6710 4463
Mob.: +60 16 (7709) 636
Email: dannysua@sibre.com.sg

Süd Korea

HAN SUNG COMTECH CORP.
room 503 ,1424 Dong ,130 Mokdong dong -Ro Yangcheon-Gu
Seoul 08018
South Korea
Mr. Yong-cheul Lee
Tel.: +82 (0) 2 2671 7628
Fax: +82 (0)504 407-7628
E-Mail: hscckr@daum.net

YUNGKWANG ENGINEERING
Junam-ro 327 Beon-gil, Daesan-myeon, Uichang-gu, Changwon
Kyungnam 51126
South Korea
Jongbo Yoo
Tel.: +82 55 287 7627 / 7628
Fax: +82 55 287 7626
E-Mail: yk@ykeng.com
Website: http://www.ykeng.com

Türkei

SI-MA
Ortaklar Cad. Denizhan Sok
Denizhan Apt 5/3
80290 Mecidiyeköy-
Istanbul Türkei
Mr. Onur Otlu
Tel.: +90 212 213-9292
Fax: +90 212 216-8927
Email: si-ma@si-ma.com

Thailand

Tagebau:
Siamcimtech Company Limited
99/146 Soi Kanchanapisek 010/1
Kweang Kannayao, Khet Kannayao
Bangkok 10203 Thailand
Tel.: +66 2508 3720
Fax: +66 2347 7014
Mobile: +66 81 4319709
Email: siamcimt@ksc.th.com

Duc Viet International Limited
Industrial Trading and Engineering Service
133/1 Ho Van Hue Str, Ward 9,
Phu Nhuan Dist, HCMC, Viet Nam
Mr. Ralf-Peter Baecker – Managing Director
Tel.: +848 3997 7885
FAX: +848 3997 7856
E-Mail: sales-support@ducvietint.cominfo@ducvietint.com
Skype: duc_viet_int

Contact Partner in LAOS:
Mobile: +856 20 5598 7749
Mobile: +856 20 5461 7677
E-mail: ducvietint.laos@ducvietint.com

Contact Partner in Cambodia:
Mobile: +855 975 929 433

Contact Partner in Thailand:
Mobile: +84 983 508 148

Vereinigte Arabische Emirate

Michelle Engineering Co. LLC
PO Box 15130
Ajman
United Arab Emirates
Mr. Brian Colaco
Tel.: +971 674 829-53
Fax: +971 674 829-54
Email: mich_llc@eim.ae

Vietnam

Duc Viet International Limited
Industrial Trading and Engineering Service
133/1 Ho Van Hue Str, Ward 9,
Phu Nhuan Dist, HCMC, Viet Nam
Mr. Ralf-Peter Baecker – Managing Director
Tel.: +848 3997 7885
FAX: +848 3997 7856
E-Mail: sales-support@ducvietint.cominfo@ducvietint.com
Skype: duc_viet_int

Contact Partner in LAOS:
Mobile: +856 20 5598 7749
Mobile: +856 20 5461 7677
E-mail: ducvietint.laos@ducvietint.com

Contact Partner in Cambodia:
Mobile: +855 975 929 433

Contact Partner in Thailand:
Mobile: +84 983 508 148

Australien

SIBRE AUSTRALIA PTY LTD
12/21 Sabre Drive
Port Melbourne, Vic 3207
Mr. Sean Wright
Mobil: +61 433 566 660
Phone: +61 3 9646 6111
Fax: +61 3 9645 3722
Email: sean@sibre.com.au